Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 1729 results
1.
Ubuntu installer main menu
Type: text
Description
:sl1:
ਉਬਤੂੰ ਇੰਸਟਾਲਰ ਮੁੱਖ ਮੇਨੂ
Translated and reviewed by A S Alam on 2010-09-07
Located in ../main-menu.templates:1001
2.
Choose the next step in the install process:
Type: select
Description
:sl1:
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਕਾਰਵਾਈ ਲਈ ਅਗਲਾ ਸਟੈਪ ਚੁਣੋ:
Translated by A S Alam on 2009-04-06
Located in ../main-menu.templates:2001
3.
Installation step failed
Type: error
Description
:sl2:
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਟੈਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ
Translated by A S Alam on 2009-04-06
Located in ../main-menu.templates:3001
4.
An installation step failed. You can try to run the failing item again from the menu, or skip it and choose something else. The failing step is: ${ITEM}
Type: error
Description
:sl2:
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਟੈਪ ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਨੂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮੁੜ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਫੇਲ੍ਹ ਹੋਇਆ ਸਟੈਪ ਹੈ: ${ITEM}
Translated by A S Alam on 2009-04-06
Located in ../main-menu.templates:3001
5.
Choose an installation step:
Type: select
Description
:sl2:
ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਪਗ਼ ਚੁਣੋ:
Translated and reviewed by A S Alam on 2014-09-06
In upstream:
ਇੱਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸਟੈਪ ਚੁਣੋ:
Suggested by A S Alam on 2009-04-06
Located in ../main-menu.templates:4001
6.
This installation step depends on one or more other steps that have not yet been performed.
Type: select
Description
:sl2:
ਇਹ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਉਹਨਾਂ ਸਟੈਪਾਂ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹਾਲ਼ੇ ਕੀਤੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹਨ।
Translated by A S Alam on 2009-04-06
Located in ../main-menu.templates:4001
7.
critical
Type: select
Choices
:sl2:
ਨਾਜ਼ੁਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
8.
high
Type: select
Choices
:sl2:
ਵੱਧ
Translated by A S Alam on 2008-04-08
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
9.
medium
Type: select
Choices
:sl2:
ਮੱਧਮ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
10.
low
Type: select
Choices
:sl2:
ਘੱਟ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam on 2006-09-07
Located in ../cdebconf-udeb.templates:2001
110 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Gursharnjit_Singh, Navdeep Singh, Prabhjot Singh Virdi.