Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17011710 of 1729 results
1701.
File systems will be created and partitions mounted.
Type: boolean
Description
:sl5:
Se crearàn los sistèmas de fichièrs e se montarán las particions.
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../partconf.templates:14001
1702.
WARNING: This will destroy all data on the partitions you have assigned file systems to.
Type: boolean
Description
:sl5:
ATENCION[nbsp]: aquò escafarà las donadas totas sus las particions ont avètz causit de crear de sistèmas de fichièrs.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../partconf.templates:14001
1703.
Failed to create swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
La creacion del espaci swap sus ${PARTITION} a pas capitat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../partconf.templates:15001
1704.
An error occurred when the swap space was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
I a agut una error al moment de la creacion de l'espaci d'escambis (Swap) sus ${PARTITION}.
Translated and reviewed by bruno
Located in ../partconf.templates:15001
1705.
Please check the error log on the third console or /var/log/messages for more information.
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Type: error
Description
:sl5:
Consultatz lo jornal d'errors sus la tresena consòla o lo fichièr /var/log/messages per mai d'informacions.
Translated and reviewed by bruno
Located in ../partconf.templates:15001 ../partconf.templates:16001 ../partconf.templates:17001 ../partconf.templates:18001
1706.
Failed to activate the swap space on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
L'activacion de l'espaci d'escambis ( Swap space ) sus ${PARTITION} a pas capitat.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../partconf.templates:16001
1707.
An error occurred when the swap space on ${PARTITION} was activated.
Type: error
Description
:sl5:
I a agut una error al moment de l'activacion de l'espaci d'escambis (Swap Space) sus ${PARTITION}
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../partconf.templates:16001
1708.
Failed to create ${FS} file system on ${PARTITION}
Type: error
Description
:sl5:
La creacion del sistèma de fichièrs ${FS} sus ${PARTITION} a pas capitat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../partconf.templates:17001
1709.
An error occurred when the ${FS} file system was created on ${PARTITION}.
Type: error
Description
:sl5:
I a agut una error al moment de la creacion del sistèma de fichièrs ${FS} sus ${PARTITION}.
Translated and reviewed by bruno
Located in ../partconf.templates:17001
1710.
Failed to mount ${PARTITION} on ${MOUNT}
Type: error
Description
:sl5:
Lo montatge de ${PARTITION} sus ${MOUNT} a pas capitat
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../partconf.templates:18001
17011710 of 1729 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, SALESSES Michel, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno, symbad.