|
40.
|
|
|
Key slot %d is not used.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nyckelplats %d används inte.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2874
|
|
41.
|
|
|
Device %s already exists.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enheten %s finns redan.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2963
|
|
42.
|
|
|
Incorrect volume key specified for plain device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Felaktig volymnyckel för vanlig enhet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:3157
|
|
43.
|
|
|
Device type is not properly initialised.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enhetstypen är inte korrekt initierad.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:2940 lib/setup.c:3096 lib/setup.c:3255
|
|
44.
|
|
|
Invalid device %s .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ogiltig enhet %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:3327
|
|
45.
|
|
|
Volume key buffer too small.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Buffert för volymnyckel är för liten.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:3397
|
|
46.
|
|
|
Cannot retrieve volume key for plain device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte hämta volymnyckel för vanlig enhet.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:3405
|
|
47.
|
|
|
This operation is not supported for %s crypt device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Denna åtgärd stöds inte för krypteringsenheter av typen %s .
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:3415
|
|
48.
|
|
|
Device %s doesn't exist or access denied.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Enheten %s finns inte eller åtkomst nekas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/utils_device.c:178 lib/luks1/keyencryption.c:101
|
|
49.
|
|
|
Cannot open device %s for %s %s access.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan inte öppna enheten %s för %s %s åtkomst.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
lib/utils.c:280
|