Ubuntu
cryptsetup package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cryptsetup”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
225 → 234 of 237 results First • • • Last
225.
Option --shared is allowed only for create operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:1394
226.
Option --allow-discards is allowed only for luksOpen, loopaesOpen and create operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optie --allow-discards wordt enkel ondersteund voor de luksOpen-, loopaesOpen- en create-opdrachten.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:1403
227.
Option --key-size is allowed only for luksFormat, create and loopaesOpen.
To limit read from keyfile use --keyfile-size=(bytes).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/cryptsetup.c:1412
228.
Key size must be a multiple of 8 bits
Sleutelgrootte moet een meervoud zijn van 8 bits
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3795 src/cryptsetup.c:3807
229.
Key slot is invalid.
Sleutelplaats is ongeldig.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3748 src/utils_reencrypt_luks1.c:1198
230.
Option --key-file takes precedence over specified key file argument.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Optie --key-file krijgt voorrang over het gespecificeerde sleutelbestandsargument.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:2307
231.
Negative number for option not permitted.
Een negatief getal wordt niet toegestaan voor deze optie.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3665 src/veritysetup.c:539 src/integritysetup.c:649 src/cryptsetup_reencrypt.c:1671
232.
Only one of --use-[u]random options is allowed.
Slechts een enkel gebruik van de opties --use-[u]random is toegestaan.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3534
233.
Option --use-[u]random is allowed only for luksFormat.
OPtie --use-[u]random is enkel toegestaan bij luksFormat.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3677
234.
Option --uuid is allowed only for luksFormat and luksUUID.
Optie --uuid is enkel toegestaan bij luksFormat en luksUUID.
Translated by Koen Torfs
Located in src/cryptsetup.c:3681
225 → 234 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Koen Torfs, Koen Torfs.