|
|
180.
|
|
|
Default compiled-in keyfile parameters:
[tab]Maximum keyfile size: %dkB, Maximum interactive passphrase length %d (characters)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1196
|
|
|
181.
|
|
|
Default compiled-in device cipher parameters:
[tab]loop-AES: %s, Key %d bits
[tab]plain: %s, Key: %d bits, Password hashing: %s
[tab]LUKS1: %s, Key: %d bits, LUKS header hashing: %s, RNG: %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Standaard meegecompileerde parameters van het apparaatsversleutelingsalgoritme:
[tab]loop-AES: %s, Sleutel: %d bits
[tab]plain: %s, Sleutel: %d bits, Wachtwoordhashing: %s
[tab]LUKS1: %s, Sleutel: %d bits, LUKS-kopteksthashing: %s, RNG: %s
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:1983
|
|
|
182.
|
|
|
Show this help message
|
|
|
|
|
Deze hulptekst tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3874 src/veritysetup.c:572 src/integritysetup.c:643
|
|
|
183.
|
|
|
Display brief usage
|
|
|
|
|
Korte gebruikssamenvatting tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3875 src/veritysetup.c:573 src/integritysetup.c:644
|
|
|
184.
|
|
|
Help options:
|
|
|
|
|
Hulpopties:
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3887 src/veritysetup.c:585 src/integritysetup.c:656
|
|
|
185.
|
|
|
Print package version
|
|
|
|
|
Pakketversie tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3876 src/veritysetup.c:574 src/integritysetup.c:645
|
|
|
186.
|
|
|
Shows more detailed error messages
|
|
|
|
|
Gedetailleerdere foutboodschappen tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
tokens/ssh/cryptsetup-ssh.c:164
|
|
|
187.
|
|
|
Show debug messages
|
|
|
|
|
Debug-boodschappen tonen
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
tokens/ssh/cryptsetup-ssh.c:165
|
|
|
188.
|
|
|
The cipher used to encrypt the disk (see /proc/crypto)
|
|
|
|
|
Het gebruikte versleutelalgoritme om de schijf te versleutelen (zie /proc/crypto)
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3357 src/cryptsetup_reencrypt.c:1601
|
|
|
189.
|
|
|
The hash used to create the encryption key from the passphrase
|
|
|
|
|
De gebruikte hash om de encryptiesleutel uit het wachtwoord aan te maken
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/cryptsetup.c:3358 src/cryptsetup_reencrypt.c:1603
|
