|
8.
|
|
|
Cannot initialize crypto RNG backend.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan RNG versleutelings-backend niet initialiseren.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:200
|
|
9.
|
|
|
Cannot initialize crypto backend.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan versleutelings-backend niet initialiseren.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:206
|
|
10.
|
|
|
Hash algorithm %s not supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aangevraagd hash-algoritme %s wordt niet ondersteund.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:237 lib/setup.c:1747 lib/verity/verity.c:123
|
|
11.
|
|
|
Key processing error (using hash %s ).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sleutelbehandelingsfout (met hash %s in gebruik).
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:240 lib/loopaes/loopaes.c:90
|
|
12.
|
|
|
All key slots full.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Alle sleutelplaatsen zijn vol.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:379
|
|
13.
|
|
|
Key slot %d is invalid, please select between 0 and %d .
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sleutelplaats %d is ongeldig, selecteer een plaats tussen 0 en %d .
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:390
|
|
14.
|
|
|
Key slot %d is full, please select another one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sleutelplaats %d is vol, selecteer een andere.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/setup.c:396
|
|
15.
|
|
|
Enter passphrase for %s :
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Voer wachtwoord in voor %s :
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
src/utils_password.c:295
|
|
16.
|
|
|
Cannot find a free loopback device.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan geen vrij loopback-apparaat vinden.
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/utils_device.c:355
|
|
17.
|
|
|
Attaching loopback device failed (loop device with autoclear flag is required).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Vastmaken loopback-apparaat gefaald (loop-apparaat met autoclear-vlag is vereist).
|
|
Translated by
Koen Torfs
|
|
|
|
Located in
lib/utils_device.c:630
|