Ubuntu
cpio package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “cpio”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
10 → 19 of 298 results First • • • Last
10.
Usage:
Modo de empleo:
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in gnu/argp-help.c:1614
11.
or:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
o:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-help.c:1618
12.
[OPTION...]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[OPCIÓN...]
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-help.c:1630
13.
Try `%s --help' or `%s --usage' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pruebe «%s --help» o «%s --usage» para más información.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-help.c:1682
14.
Report bugs to %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Comunicar errores a %s.
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in gnu/argp-help.c:1685
15.
Unknown system error
Error del sistema desconocido
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-help.c:1886 gnu/error.c:191
16.
give this help list
da esta lista de ayuda
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-parse.c:81
17.
give a short usage message
muestra un mensaje corto de uso
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in gnu/argp-parse.c:82
18.
NAME
NOMBRE
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-parse.c:83 tests/genfile.c:131
19.
set the program name
establece el nombre del programa
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in gnu/argp-parse.c:84
10 → 19 of 298 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Enrique Melero, Felipe Lerena, Gerardo Cruz, Mike Dahlgren, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Vila Doncel, gnuckx.