|
|
17.
|
|
|
Type of blur used for window decorations
|
|
|
|
|
Врста замућења која се користи за украсе прозора
|
|
Translated and reviewed by
Саша Петровић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:2
|
|
|
18.
|
|
|
Use metacity theme
|
|
|
|
|
Користи метасити тему
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:3
|
|
|
19.
|
|
|
Use metacity theme when drawing window decorations
|
|
|
|
|
Користи метасити тему приликом исцртавања украса за прозоре
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:4
|
|
|
20.
|
|
|
Title bar mouse wheel action
|
|
|
|
|
Радња точкића миша на траци наслова
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:5
|
|
|
21.
|
|
|
Action to take when scrolling the mouse wheel on a window title bar.
|
|
|
|
|
Коју радњу предузети приликом померања точкића миша на траци наслова прозора.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:6
|
|
|
22.
|
|
|
Metacity theme opacity
|
|
|
|
|
Провидност Метасити теме
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:7
|
|
|
23.
|
|
|
Opacity to use for metacity theme decorations
|
|
|
|
|
Провидност која ће се користи за украсе метасити теме
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:8
|
|
|
24.
|
|
|
Metacity theme opacity shade
|
|
|
|
|
Провидност сенке Метасити теме
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:9
|
|
|
25.
|
|
|
Shade windows with metacity theme decorations from opaque to translucent
|
|
|
|
|
Склопи прозоре са украсима метасити теме од непрозирних до прозирних
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:10
|
|
|
26.
|
|
|
Metacity theme active window opacity
|
|
|
|
|
Провидност активног прозора метасити теме
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
Radio button for using an entire (Windows) partition for Linux
|
|
Located in
../gtk/window-decorator/gwd.schemas.in.h:11
|
