Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 840
Translated: 831 (98.92857142857143%)
Untranslated: 9 (1.0714285714285714%)
Shared between Ubuntu and upstream: 812 (96.66666666666667%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 8 (0.9523809523809524%)
Only translated on this side: 11 (1.3095238095238095%)
Latest contributor:
Franco Guevara

001.07

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Alberto Caso (filter)
• Alejandro Cirino (filter)
• Amin Contreras (filter)
• Andrés Rassol (filter)
• Berylog (filter)
• Bárbara Jiménez (filter)
• Can +~ (filter)
• Caraelfo (filter)
• Carlos Martín Nieto (filter)
• Daniel Antonio Segovia (filter)
• Daniel Morales (filter)
• David Vaquero Santiago (filter)
• Diego (filter)
• Eduardo Martínez (filter)
• Emilio (filter)
• FaPrO (filter)
• Federico S (filter)
• Franco Guevara (filter)
• Gabriel Ferreiro (filter)
• Javier Antonio Nisa Avila (filter)
• Javier García Díaz (filter)
• Javier Martínez Arrieta (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Juan Carlos Girardi (filter)
• Julian Alarcon (filter)
• Lucas Martín (filter)
• Mario Young (filter)
• Martin Albisetti (filter)
• Matías Menich M. (filter)
• Menda (filter)
• Monkey (filter)
• Novell Language (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Quiketaz (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Donado (filter)
• Samuel Rivera (filter)
• Santiago Cabral (filter)
• Sargate Kanogan (filter)
• Sergio (filter)
• XaniloM (filter)
• Yeray Mendoza (filter)
• asp95 (filter)
• javi31787 (filter)
• lucianob (filter)
• manucarcor@gmail.com (filter)
• night (filter)
• ricardor (filter)
• tsunamo (filter)
• xavito2310@hotmail.com (filter)
• yeison castro (filter)
• zom (filter)