|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>. 
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Estàs intentant usar la característica <b>%(feature)s</b> que és proporcionada per <b>%(plugin)s</b>.
Aquest connector està desactivat.
Vols activar <b>%(plugin)s</b> per poder usar la característica ? |
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Activa %(plugin)s
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
No activar %(feature)s
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Algunes %(bindings)s dependències del connector <b>%(plugin)s</b> entren en conflicte amb altres connectors. Voleu resoldre aquests conflictes?
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Resoldre conflictes
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Ignore conflicts
|
|
|
|
|
Ignorar conflictes
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> provides feature <b>%(feature)s</b> which is also provided by <b>%(plugin)s</b>
|
|
|
|
|
El connector <b>%(plugin_conflict)s</b> proporciona la característica <b>%(feature)s</b> que també és proporcionada per <b>%(plugin)s</b>
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
Disable %(plugin_conflict)s
|
|
|
|
|
Desactiva %(plugin_conflict)s
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Don't enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
No activis %(plugin)s
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin <b>%(plugin_conflict)s</b> conflicts with <b>%(plugin)s</b>.
|
|
|
|
|
El connector <b>%(plugin_conflict)s</b> entra en conflicte amb <b>%(plugin)s</b>.
|
|
Translated by
Berylog
|
|
|
