Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

648 → 657 of 678 results First • • • Last
648.
Not Tested
尚未测试
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:109
649.
In Progress
测试中
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:110
650.
Are you sure?
您确定吗？
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
651.
Do you really want to skip this test?
确定要跳过这个测试吗？
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
652.
Don't ask me again
不再询问
Translated by YunQiang Su
In upstream:
不要再次询问
Suggested by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:163
653.
Form
表单
Translated by YunQiang Su
In upstream:
来自
Suggested by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
654.
System
Testing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
系统
测试
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
655.
Tab 1
标签一
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
656.
10 tests completed out of 30 (30%)
您已完成30项测试中的10项
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
657.
Components
组件
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
648 → 657 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Azrael Green, Careone, Carlos Gong, Dingyuan Wang, Fenghua Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lu, Lele Long, Lephix, Litsbu Young, Luo Lei, Ma Jun, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Robin Lee, Roy, Tao Wei, Wbx20000, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xiaoyao, YunQiang Su, huangzhongbo, ichaochao, jiaowen520li, liz, luctoy, peaceman, prongs, qin_sx, 朱涛.