|
|
333.
|
|
|
Archives the piglit-summary directory into the piglit-results.tar.gz.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
将 piglit-summary 目录归档至 piglit-results.tar.gz。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/piglit.txt.in:79
|
|
|
334.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check your system shutdown/booting cycle
STEPS:
1. Shutdown your machine
2. Boot your machine
3. Repeat steps 1 and 2 at least 5 times
VERIFICATION:
Did the system shutdown and rebooted correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查您的系统关机/启动循环
步骤：
1. 关闭您的机器
2. 启动您的机器
3. 将第 1 步和第 2 步至少重复 5 次
验证：
该系统是否正确关闭和重新启动？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:3
|
|
|
335.
|
|
|
Test ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
测试 ACPI Wakealarm (fwts wakealarm)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:17
|
|
|
336.
|
|
|
Attach log from fwts wakealarm test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
附加 fwts wakealarm 测试的日志
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:25
|
|
|
337.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system's ability to power-off and boot.
STEPS:
1. Select "Test" to begin.
2. The machine will shut down.
3. Power the machine back on.
4. After rebooting, wait for the test prompts to inform you that the test is complete.
5. Once the test has completed, restart checkbox and select Re-Run when prompted
VERIFICATION:
If the machine successfully shuts down and boots, select Yes then select Next. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:39
|
|
|
338.
|
|
|
This will attach any logs from the power-management/poweroff test to the results.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
附加电源管理/关机测试中的任何日志到测试结果
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:55
|
|
|
339.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system's ability to reboot cleanly.
STEPS:
1. Select "Test" to begin.
2. The machine will reboot.
3. After rebooting, wait for the test prompts to inform you that the test is complete.
4. Once the test has completed, restart checkbox and select Re-Run when prompted
VERIFICATION:
If the machine successfully reboots, select Yes then select Next. |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:65
|
|
|
340.
|
|
|
This will attach any logs from the power-management/reboot test to the results.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
附加电源管理/重启测试中的任何日志到测试结果
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:80
|
|
|
341.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your lid sensors
STEPS:
1. Close your laptop lid
VERIFICATION:
Does closing your laptop lid cause your system to suspend? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查您的电脑盖传感器
步骤：
1. 盖上您的笔记本电脑盖
验证：
关闭您的笔记本电脑盖是否导致您的系统挂起？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:84
|
|
|
342.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your lid sensors
STEPS:
1. Click "Test"
2. Close and open the lid
VERIFICATION:
Did the screen turn off while the lid was closed? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查您的电脑盖传感器
步骤：
1. 单击 "测试"
2. 关闭然后打开此盖
验证：
在关闭此盖时屏幕是否关闭？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:101
|
