|
|
57.
|
|
|
Disk utilization on an idle system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Використання диску системою в стані простою.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:232
|
|
|
58.
|
|
|
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Автоматизований тест збереження інформації bluetooth пристрою в звіті checkbox
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:23
|
|
|
59.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить чи з'єднання bluetooth працює правильно
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Ввімкніть bluetooth чи інший мобільний пристрій (PDA, смартфон, т.д.)
2. Натисніть на ікону bluetooth на рядку меню
3. Виберіть 'Встановити новий пристрій'
4. Знайдіть пристрій в списку і виберіть його
5. На пристрої введіть PIN код автоматично вибраний майстром тестування
6 . Пристрій має утворити з'єднання з комп'ютером
7. Клацніть правою кнопкою мишки на іконі bluetooth і виберіть переглянути файли
8. Авторизуйте комп'ютер на пристрої, якщо це потрібно
9. Ви маєте бути спроможні переглянути файли
ПЕРЕВІРКА:
Все вийшло? |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:30
|
|
|
60.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection
STEPS:
1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device
2. Copy a file from the computer to the mobile device
3. Copy a file from the mobile device to the computer
VERIFICATION:
Were all files copied correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи ви зможете передавати інформацію через bluetooth
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Перевірте, чи ви можете переглянути файл на вашому мобільному пристрої
2. Скопіюйте файл з комп'ютера на мобільний пристрій
3. Скопіюйте файл з мобільного пристроя на комп'ютер
ПЕРЕВРІКА:
Файли скопіювалися правильно? |
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:50
|
|
|
61.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи зможете ви записати і почути аудіо використовуючи аудіо пристрій bluetooth
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Увімкніть навушники bluetooth
2. Клацніть на ікону bluetooth в панелі меню
3. Виберіть 'Створити новий пристрій'
4. Знайдіть пристрій в списку та виберіть його
5. В пристрої введіть автоматично створений майстром PIN
6. Пристрій має з'єднатися з комп'ютером
7. Нажміть "Тест", щоб записати звук довжиною п'ять секунд і відтворити його на пристрої bluetooth
ПЕРЕВІРКА:
Ви почули звук на пристрої bluetooth, який ви записали? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:61
|
|
|
62.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Тест дозволить переконатися у можливості використання BlueTooth HID пристрою
ДІЇ:
1. Увімкніть мишу або клавіатуру з Bluetooth
2. Клацніть на піктограмі Bluetooth на панелі меню
3. Виберіть 'Встановити новий пристрій'
4. Знайдіть пристрій у списку та виберіть його
5. У випадку з мишею, виконайте дії такі як пересування вказівника, клаци правою та лівою кнопками, а також подвійні клацання
6. У випадку з клавіатурою, клацніть кнопку Тест, щоб запустити засіб перевірки. Введіть текст, а потім закрийте вікно.
ПЕРЕВІРКА:
Чи працює пристрій потрібним чином? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
|
63.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Цей автоматизований тест спробує знайти камеру.
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
|
64.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи вбудована камера працює правильно
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Натисніть 'Тест', щоб зняти відео вбудованою камерою тривалістю в десять секунд.
ПЕРЕВІРКА:
Ви бачили зняте відео? |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
|
65.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Перевірка працездатності вбудованої камери
ДІЇ:
1. Натисніть «Тест», що показати на протязі 10 секунд фотознімок з вбудованої камери.
ПЕРЕВІРКА:
Чи бачите ви зображення? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
|
66.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Створює декілька зображень на основі роздільної здатності що підтримується камерою,
перевіряє їх розмір та правильність формату.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
