|
|
99.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will verify that a fingerprint reader can be used to unlock a locked system.
STEPS:
1. Click on the Session indicator (Cog icon on the Left side of the panel) .
2. Select 'Lock screen'.
3. Press any key or move the mouse.
4. A window should appear that provides the ability to unlock either typing your password or using fingerprint authentication.
5. Use the fingerprint reader to unlock.
6. Your screen should be unlocked.
VERIFICATION:
Did the authentication procedure work correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Тест дозволяє перевірити зчитувач відбитків пальців, який може використовуватися для розблокування заблокованого комп’ютера.
ДІЇ:
1. Клацніть на індикаторі сеансу (Піктограма з зображенням шестерні, розташованої ліворуч від панелі .
2. Виберіть 'Заблокувати екран'.
3. Натисніть будь-яку клавішу або порухайте мишею.
4. Розкриється вікно, яке надає можливість розблокування комп’ютера як з вводом паролю, так і за допомогою автентифікації через зчитувач відбитків пальців.
5. Використовуйте зчитувач відбитків пальців для розблокування.
6. Тепер ваш екран має бути розблоковано.
ПЕРЕВІРКА:
Чи пройшла процедура автентифікації правильно? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/fingerprint.txt.in:18
|
|
|
100.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system can detect the insertion of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will
timeout and fail if the insertion has not been detected within 20 seconds.
2. Plug a FireWire HDD into an available FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Ця перевірка дозволить переконатися у можливості визначення під’єднаного жорсткого диску з інтерфейсом FireWire
ДІЇ:
1. Клацніть 'Тест', щоб виконати перевірку. Якщо під’єднання
не було виявлено на протязі 20 секунд, тест пройдено не буде.
2. Під’єднуйте жорсткий диск з інтерфейсом FireWire у вільний порт FireWire.
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка цого тесту автоматизована. Не змінюйте автоматично
вибраний результат |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:4
|
|
|
101.
|
|
|
This is an automated test which performs read/write operations on an attached FireWire HDD
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Це автоматизований тест, який виконує операції читання/запису на під’єднаному жорсткому диску з інтерфейсом FireWire
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:20
|
|
|
102.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 20 seconds.
2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Ця перевірка дозволить переконатися у можливості виявлення від’єднаного жорсткого диску з інтерфейсом FireWire
ДІЇ:
1. Клацніть 'Тест', щоб виконати перевірку. Якщо від’єднання
не було виявлено на протязі 20 секунд, тест пройдено не буде.
2. Від’єднайте раніше під’єднаний жорсткий диск з інтерфейсом FireWire від порту FireWire.
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка цього тесту автоматизована. Не змінюйте автоматично
вибраний результат |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/firewire.txt.in:28
|
|
|
103.
|
|
|
Floppy test
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тест гнучкого диску
|
|
Translated and reviewed by
Wildman
|
|
|
|
Located in
../jobs/floppy.txt.in:4
|
|
|
104.
|
|
|
Parses Xorg.0.Log and discovers the running X driver and version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перегляд файлу Xorg.0.Log й виявлення е X-драйвера та його версії
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:5
|
|
|
105.
|
|
|
Test to output the Xorg version
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тест для виведення версії Xorg
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:12
|
|
|
106.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify that the GUI is usable after manually changing resolution
STEPS:
1. Open the Displays application
2. Select a new resolution from the dropdown list
3. Click on Apply
4. Select the original resolution from the dropdown list
5. Click on Apply
VERIFICATION:
Did the resolution change as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи GUI зможе працювати після зміни роздільної здатності
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Відкрийте програму 'Екрани'
2. Виберіть роздільну здатність з випадаючого списку
5. Натисніть 'Застосувати'
ПЕРЕВІРКА:
Роздільна здатність змінилася, як і очікувалося? |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:17
|
|
|
107.
|
|
|
Test that the X process is running.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка, чи процес X виконується.
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:36
|
|
|
108.
|
|
|
Test that the X is not running in failsafe mode.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка, чи процес X виконується не у безпечному режимі.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/graphics.txt.in:43
|
