|
|
67.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи ваша система може відтворити Ogg Vorbis аудіо файли.
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Натисніть "Тест", щоб відтворити файл Ogg Vorbis (.ogg)
2. Будь ласка, закрийте програвач, щоб продовжити.
ПЕРЕВІРКА:
Зразок був відтворений правильно? |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
|
68.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест перевірить, чи система може відтворювати аудіо файли Wave.
ПОРЯДОК ДІЙ:
1. Натисніть 'Тест', щоб відтворити звук формату Wave (.wav)
2. Будь ласка, закрийте плеєр, щоб продовжити.
ПЕРЕВІРКА:
Зразок був відтворений коректно? |
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
|
69.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Провести перевірку процесора на зміну частоти використовуючи Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
Translated and reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
|
70.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Приєднує журнал подій створений cpu/scaling_test до результатів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
|
71.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тестування годинникового джиттера.
|
|
Translated by
Max_ym
|
|
Reviewed by
Сергій Найтінгейл
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|
|
|
72.
|
|
|
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тест незалучених CPU у багатоядровій системі.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:28
|
|
|
73.
|
|
|
This test checks cpu topology for accuracy
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Цей тест перевіряє топологію процесора для більшої точності обчисленнь
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:35
|
|
|
74.
|
|
|
This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тест на дотримання обмеження швидкості CPU.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:42
|
|
|
75.
|
|
|
Validate that the Vector Floating Point Unit is running on ARM device
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка роботи математичного співпроцесора для ARM пристроїв
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:49
|
|
|
76.
|
|
|
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Тест чи працює служба atd, якщо цей пакунок встановлено.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Max_ym
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:5
|
