|
|
397.
|
|
|
This test disconnects all connections and then connects to the wireless interface. It then checks the connection to confirm it's working as expected.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Цей тест відмикає усі з'єднання, а потім під’єднується до бездротового інтерфейсу. Потім він перевіряє зв'язок, щоб переконатися, що він працює, як очікувалося.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:42
|
|
|
398.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will send the image 'JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg' to a specified device
STEPS:
1. Make sure Bluetooth is enabled by checking the Bluetooth indicator applet
2. Click "Test" and you will be prompted to enter the Bluetooth device name of a device that can accept file transfers (It may take a few moments after entering the name for the file to begin sending)
3. Accept any prompts that appear on both devices
VERIFICATION:
Was the data correctly transferred? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Цей тест відправить зображення "JPEG_Color_Image_Ubuntu.jpg" на вказаний пристрій
ДІЇ:
1. Переконайтеся, що Bluetooth увімкнений перевіркою аплету індикаторів Bluetooth
2. Натисніть кнопку "Тест" й Вам буде запропоновано увести ім’я пристрою Bluetooth, яке може приймати файли (Це може зайняти деякий час, після вводу імені файлу, для початку передачі)
3. Приймайте будь-які підказки, які з’являються на обох пристроях
ПЕРЕВІРКА:
Чи були дані передані коректно? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:200
|
|
|
399.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check suspend and resume
STEPS:
1. Click "Test" and your system will suspend for about 30 - 60 seconds
2. If your system does not wake itself up after 60 seconds, please press the power button momentarily to wake the system manually
3. If your system fails to wake at all and must be rebooted, restart System Testing after reboot and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did your system suspend and resume correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:171
|
|
|
400.
|
|
|
This is the automated version of suspend/suspend_advanced.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Це автоматизований варіант suspend/suspend_advanced.
|
|
Translated and reviewed by
Wildman
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:243
|
|
|
401.
|
|
|
PURPOSE:
Wake up by USB keyboard
STEPS:
1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS
2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode
3. Press any key of USB keyboard to wake system up
VERIFICATION:
Did the system wake up from suspend mode when you pressed a keyboard key? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Вихід із режиму очікування по натисканню клавіші на USB-клавіятурі
ДІЇ:
1. Увімкніть «Wake by USB KB/Mouse» в BIOS
2. Натисніть «Перевірити», щоб перейти у режим очікування (S3)
3. Натисніть будь-яку клавішу на USB-клавіятурі, щоб повернути систему у робочий режим
ПЕРЕВІРКА:
Чи вийшла система із режиму очікування при натисканні клавіші на клавіятурі? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:274
|
|
|
402.
|
|
|
PURPOSE:
Wake up by USB mouse
STEPS:
1. Enable "Wake by USB KB/Mouse" item in BIOS
2. Press "Test" to enter suspend (S3) mode
3. Press any button of USB mouse to wake system up
VERIFICATION:
Did the system wake up from suspend mode when you pressed the mouse button? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
МЕТА:
Вихід із режиму очікування за допомогою миші з інтерфейсом USB
ДІЇ:
1. Увімкніть «Wake by USB KB/Mouse» в BIOS
2. Натисніть «Перевірити», щоб перейти у режим очікування (S3)
3. Натисніть будь-яку кнопку миші з інтерфейсом USB, щоб повернути систему у робочий режим
ПЕРЕВІРКА:
Чи вийшла система з режиму очікування при натисканні кнопки миші? |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:290
|
|
|
403.
|
|
|
Test the network after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка мережі після виходу з режиму сну.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Перевірити мережу після виходу з режиму економії електроенергії
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:304
|
|
|
404.
|
|
|
Test to see that we have the same resolution after resuming as before.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що роздільна здатність не змінилася після виходу з режиму сну.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Переконаємось, що роздільна здатність екрана не змінилась після виходу з режиму економії електроенергії
|
|
|
Suggested by
nehxby
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:311
|
|
|
405.
|
|
|
Verify that mixer settings after suspend are the same as before suspend.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка того, що налаштування мікшера такі ж самі як були до сну.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:332
|
|
|
406.
|
|
|
Verify that all CPUs are online after resuming.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка, щот всі задіяні процесори працюють після сну.
|
|
Translated and reviewed by
Wildman
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:347
|
