|
13.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
ئىچكى ياڭراتقۇنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. سىرتتىن ياڭراتقۇ چېتىلمىغان ياكى تىڭشىغۇچ چېتىلمىغان بولسۇن
ئەگەر ئۈستەلئۈستىنى سىنايدىغان بولسا، سىرتقى ياڭراتقۇ بولسىمۇ بولىدۇ
2. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىپ، ئۈن ئۈسكۈنىسىدە قىسقا ئاۋازنى قويۇڭ
تەكشۈرۈش:
ئاۋاز ئاڭلاندىمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use second port if you have more than one hdmi interface)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:37
|
|
15.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
تىڭشىغۇچ چاتقۇسىنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. تىڭشىغۇچنى ئۈن ئۈسكۈنىسىگە چېتىڭ
2. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىپ، ئۈن ئۈسكۈنىسىدە ئاۋاز قويۇڭ
تەكشۈرۈش:
تىڭشىغۇچتا ئاۋاز ئاڭلاندىمۇ؟ ئاڭلىغان ئاۋازنىڭ تەركىبىدە شاۋقۇن، ياكى باشقا غەيرىي ئاۋازلار يوقتۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:78
|
|
16.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
كومپيۇتېرنىڭ ئۆزىدىكى مىكروفوننىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. سىرتتىن ئۇلىغان بارلىق مىكروفوننى ئۈزۈۋېتىڭ
2. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىپ، كومپيۇتېرنىڭ ئۆزىدىكى مىكروفونغا گەپ قىلىڭ
3. بىرئازدىن كېيىن ئۆزىڭىزنىڭ ئاۋازى قويۇلىدۇ
تەكشۈرۈش:
دېگەن گېپىڭىزنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:97
|
|
17.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using an external microphone works correctly
STEPS:
1. Connect a microphone to your microphone port
2. Click "Test", then speak into the external microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
سىرتقى مىكروفوننىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. كومپيۇتېرنىڭ مىكروفون ئېغىزىغا مىكروفون چېتىڭ
2. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىپ، چاتقان مىكروفونغا گەپ قىلىڭ
3. بىرئازدىن كېيىن ئۆزىڭىزنىڭ ئاۋازى قويۇلىدۇ
تەكشۈرۈش:
دېگەن گېپىڭىزنى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:117
|
|
18.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
USB ئۈن ئۈسكۈنىسىنىڭ نورمال ئىشلەيدىغان-ئىشلىمەيدىغانلىقىنى سىناش
باسقۇچلار:
1. USB ئۈن ئۈسكۈنىسىنى سىستېمىغا چاتىسىز
2. «سىنا» نى چېكىپ، مىكروفونغا قاراپ سۆزلەيسىز
3. ئۇزۇن ئۆتمەيلا، ئۆزىڭىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلايسىز
VERIFICATION:
ئاۋازىڭىز USB لىق تىڭشىغۇچتىن ئاڭلاندىمۇ؟
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:135
|
|
19.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input.
|
|
|
description
|
|
|
|
ئۈننى كۆڭۈلدىكى چىقىرىش ئۈسكۈنىسىدە قويۇپ، ئۇنى كۆڭۈلدىكى كىرگۈزۈش ئۈسكۈنىسىدە ئاڭلاڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:149
|
|
20.
|
|
|
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
|
|
|
description
|
|
|
|
ئاۋازغا مۇناسىۋەتلىك سىستېما ئۇچۇرلىرىنى يىغىدۇ. بۇ سانلىق-مەلۇماتلار كومپيۇتېرنىڭ ئاۋاز سىستېمىسى تەقلىدلەش ۋە تېخىمۇ تەپسىلىي بولغان سىناق ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:165
|
|
21.
|
|
|
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
|
|
|
description
|
|
|
|
توپلانغان ئاۋاز قاتتىق دېتالىغا مۇناسىۋەتلىك سانلىق-مەلۇماتلارنى نەتىجىگە قوشىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:175
|
|
22.
|
|
|
PURPOSE:
Check that the various audio channels are working properly
STEPS:
1. Click the Test button
VERIFICATION:
You should clearly hear a voice from the different audio channels
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
مەقسەت:
ئوخشىمىغان ئاۋاز قاناللىرىنىڭ نورمال ئىشلەيدىغانلىقىنى تەكشۈرۈش
باسقۇچلار:
1. ‹سىنا› توپچىسىنى چېكىڭ
تەكشۈرۈش:
ئوخشىمىغان ئاۋاز قاناللىرىدىن كەلگەن ئاۋازنى ئاڭلىسىڭىز نورمال بولىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:182
|