|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
Deze test over_slaan
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Extra informatie:
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
Alles _selecteren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Niets selecteren
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
_Vorige
|
|
Translated by
Philippe Delodder
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Vol_gende
|
|
Translated and reviewed by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to the Ubuntu Friendly project
|
|
|
|
|
Test uw systeem en stuur de resultaten naar het Ubuntu Friendly project
|
|
Translated by
Fabian Bakkum
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test om audio-apparaten te detecteren
|
|
Translated by
Unknown
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOEL:
Deze test controleert of de interne speakers goed werken.
STAPPEN:
1. Zorg ervoor dat er geen externe speakers of koptelefoons aangesloten zijn
Als u een desktop test, zijn externe speakers toegestaan
2. Klik op de testknop om een korte toon af te spelen op uw audio-apparaat
VERIFICATIE:
Hoorde u een toon? |
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use second port if you have more than one hdmi interface)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOEL:
1. HDMI-interface controleren
STAPPEN:
1. Sluit een extern HDMI-apparaat met geluid aan (gebruik de tweede poort als u meer dan een hdmi-interface heeft)
2. Klik op de knop Testen
CONTROLE:
Komt er geluid uit het HDMI-apparaat? |
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:37
|
