|
|
20.
|
|
|
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Audiogerelateerde systeeminformatie verzamelen. Deze gegevens kunnen gebruikt worden om het audiosubsysteem van de computer te simuleren en gedetailleerdere tests uit te voeren in een gecontroleerde omgeving.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:165
|
|
|
21.
|
|
|
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Koppelt de log met de gegevensverzameling van audiohardware aan de resultaten.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:175
|
|
|
22.
|
|
|
PURPOSE: 
Check that the various audio channels are working properly
STEPS:
1. Click the Test button
VERIFICATION:
You should clearly hear a voice from the different audio channels |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOEL:
Controleren of de verschillende audiokanalen goed werken
STAPPEN:
1. Klik op de knop Testen
CONTROLE:
U zou duidelijk een stem moeten horen uit de verschillende audiokanalen |
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:182
|
|
|
23.
|
|
|
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Deze test controleert of de geluidsniveaus acceptabel zijn op uw lokale systeem. De test zal nagaan of het volume groter dan of gelijk is aan minvol en kleiner dan of gelijk aan maxvol voor alle bronnen (invoer) en sinks (uitvoer) die herkend worden door PulseAudio. Het gaat ook na of het geluid van de actieve bron en sink niet gedempt zijn. U mag niet handmatige het volume aanpassen of dempen voordat u deze test uitvoert.
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:185
|
|
|
24.
|
|
|
PURPOSE:
Display Port audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external Display Port device with sound
2. Open system sound preferences
3. Click on Output and Select Display Port
4. Run sound test
VERIFICATION:
Did you hear a sound? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOEL:
1. Display Port audio-interface controleren
STAPPEN:
1. Sluit een extern Display Port-apparaat met geluid aan
2. Open systeemgeluidinstellingen
3. Klik op Uitvoer en kies Display Port
4. Doe de geluidstest
CONTROLE:
Hoorde u een geluid? |
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:178
|
|
|
25.
|
|
|
PURPOSE:
Check that external line out connection works correctly
STEPS:
1. Insert cable to speakers (with built-in amplifiers) on the line out port
2. Open system sound preferences, 'Output' tab, select 'Line-out' on the connector list. Click the Test button
3. On the system sound preferences, select 'Internal Audio' on the device list and click 'Test Speakers' to check left and right channel
VERIFICATION:
1. Do you hear a sound in the speakers? The internal speakers should *not* be muted automatically
2. Do you hear the sound coming out on the corresponding channel? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:208
|
|
|
26.
|
|
|
PURPOSE:
Check that external line in connection works correctly
STEPS:
1. Use a cable to connect the line in port to an external line out source.
2. Open system sound preferences, 'Input' tab, select 'Line-in' on the connector list. Click the Test button
3. After a few seconds, your recording will be played back to you.
VERIFICATION:
Did you hear your recording? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
DOEL:
Deze test controleert of de externe line in-verbinding correct werkt.
STAPPEN:
1. Sluit de line in-poort aan op een externe line out-bron met een kabel.
2. Open geluidsinstellingen, tabblad ‘Invoer’ en kies ‘Line-in’ uit de
lijst met connectors. klik op de knop Testen.
3. Na een paar seconden zal uw opname afgespeeld worden.
CONTROLE:
Hoorde u wat u opgenomen heeft terug? |
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:228
|
|
|
27.
|
|
|
Benchmark for each disk
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Prestatietest voor elke schijf
|
|
Translated by
Timo
|
|
Reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:18
|
|
|
28.
|
|
|
Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Start gtkperf om zeker te weten dat GTK-gebaseerde testen werken
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:35
|
|
|
29.
|
|
|
Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Render-Bench XRender/Imlib2-benchmark uitvoeren
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
../jobs/benchmarks.txt.in:43
|
