|
|
58.
|
|
|
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ការសាកល្បងស្វ័យប្រវត្តិ ដើម្បីរក្សាទុកព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ប៊្លូធូសនៅក្នុងរបាយការណ៍ប្រអប់ធីក ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:23
|
|
|
59.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
គោលបំណង ៖
ការសាកល្បងនេះនឹងពិនិត្យមើលថា តើការតភ្ជាប់ប៊្លូធូសដំណើរការត្រឹមត្រូវដែរឬទេ
ជំហាន ៖
១. បើកប៊្លូធូសនៅលើឧបករណ៍ចល័តណាមួយ (PDA, smartphone ជាដើម ។)
២. ចុចលើរូបតំណាងប៊្លូធូសនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ
៣. ជ្រើស 'រៀបចំឧបករណ៍ថ្មី'
៤. រកមើលឧបករណ៍នៅក្នុងបញ្ជី ហើយជ្រើសវា
៥. នៅក្នុងឧបករណ៍ សរសេរកូដ PIN ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសស្វ័យប្រវត្តិដោយអ្នកជំនួយការ
៦. ឧបករណ៍គួរតែផ្គូជាមួយកុំព្យូទ័រ
៧. ចុចកណ្ដុរស្ដាំលើរូបតំណាងប៊្លូធូស និងជ្រើស រកមើលឯកសារ
៨. អនុញ្ញាតឲ្យកុំព្យូទ័ររកមើលឯកសារនៅក្នុងឧបករណ៍ ប្រសិនបើចាំបាច់
៩. អ្នកអាចនឹងត្រូវរកមើលឯកសារផងដែរ
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
តើជំហានទាំងអស់ដំណើរការដែរឬទេ ? |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:30
|
|
|
60.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can transfer information through a bluetooth connection
STEPS:
1. Make sure that you're able to browse the files in your mobile device
2. Copy a file from the computer to the mobile device
3. Copy a file from the mobile device to the computer
VERIFICATION:
Were all files copied correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
គោលបំណង ៖
ការសាកល្បងនេះនឹងពិនិត្យមើលថា តើអ្នកអាចផ្ទេរព័ត៌មានតាមប៊្លូធូសបានដែរឬទេ
ជំហាន ៖
១. ប្រាកដថា អ្នកអាចរកមើលឯកសារនៅក្នុងឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក
២. ចម្លងឯកសារពីកុំព្យូទ័រទៅឧបករណ៍ចល័ត
៣. ចម្លងឯកសារពីឧបករណ៍ចល័តទៅកុំព្យូទ័រ
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
តើឯកសារទាំងអស់ត្រូវបានចម្លងយ៉ាងត្រឹមត្រូវដែរឬទេ ? |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:50
|
|
|
61.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can record and hear audio using a bluetooth audio device
STEPS:
1. Enable the bluetooth headset
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Click "Test" to record for five seconds and reproduce in the bluetooth device
VERIFICATION:
Did you hear the sound you recorded in the bluetooth |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
គោលបំណង ៖
ការសាកល្បងនេះនឹងពិនិត្យមើលថា តើអ្នកអាចថតចម្លង និងស្ដាប់អូឌីយ៉ូដោយប្រើឧបករណ៍អូឌីយ៉ូប៊្លូធូសបានដែរឬទេ
ជំហាន ៖
១. បើកកាសប៊្លូធូស
២. ចុចលើរូបតំណាងប៊្លូធូសនៅក្នុងរបារម៉ឺនុយ
៣. ជ្រើស 'រៀបចំឧបករណ៍ថ្មី'
៤. រកមើលឧបករណ៍នៅក្នុងបញ្ជី ហើយជ្រើសវា
៥. នៅក្នុងឧបករណ៍ សរសេរកូដ PIN ដែលត្រូវបានជ្រើសរើសស្វ័យប្រវត្តិដោយអ្នកជំនួយការ
៦. ឧបករណ៍គួរតែផ្គូជាមួយកុំព្យូទ័រ
៧. ចុច "សាកល្បង" ដើម្បីថតចម្លងរយៈពេលប្រាំនាទី និងថតចម្លងឡើងវិញនៅក្នុងឧបករណ៍ប៊្លូធូស
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
តើអ្នកឮសំឡេងដែលអ្នកបានថតចម្លងនៅក្នុងប៊្លូធូសដែរឬទេ |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:61
|
|
|
62.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
|
63.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ការសាកល្បងស្វ័យប្រវត្តិនេះប៉ុនប៉ងស្វែងរកម៉ាស៊ីនថត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
|
64.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
គោលបំណង ៖
ការសាកល្បងនេះនឹងពិនិត្យមើលពីដំណើរការរបស់ម៉ាស៊ីនថតដែលជាប់មកជាមួយស្រាប់
ជំហាន ៖
១. ចុចសាកល្បងដើម្បីបង្ហាញការចាប់យកវីដេអូពីម៉ាស៊ីនថតសម្រាប់រយៈពេលដប់វិនាទី ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
តើអ្នកបានឃើញវីដេអូដែលបានកាត់ដែរ ឬទេ ? |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
|
65.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
|
66.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
|
67.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
គោលបំណង ៖
ការសាកល្បងនេះនឹងផ្ទៀងផ្ទាត់សមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធ ដើម្បីចាក់ឯកសារអូឌីយ៉ូ Ogg Vorbis ។
ជំហាន ៖
១. ចុច សាកល្បង ដើម្បីចាក់ឯកសារ Ogg Vorbis (.ogg)
២. សូមបិទកម្មវិធីចាក់ ដើម្បីបន្ត ។
ការផ្ទៀងផ្ទាត់ ៖
តើគំរូនេះចាក់យ៉ាងត្រឹមត្រូវដែរឬទេ ? |
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
