Browsing Japanese translation

• Download translation
• Translation details

586 of 678 results First • Previous • Next • Last
	586.	English:		Welcome to System Testing! Checkbox provides tests to confirm that your system is working properly. Once you are finished running the tests, you can view a summary report for your system.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Japanese:				システムテストにようこそ！ Checkboxは、システムが正しく動作するかどうかの確認テストを行います。テストが終了すると、システムに関するサマリーレポートを見ることができます。
				Translated and reviewed by Shushi Kurose on 2011-10-03
				Located in ../plugins/intro_prompt.py:28

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.