|
|
67.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的:
このテストでは、システムがOgg Vorbisオーディオファイルを再生できるか確認します。
ステップ:
1."テスト"をクリックしてください。Ogg Vorbis（.oggファイルを再生します。
2.テストを続行するためにプレイヤーを終了してください。
確認:
サンプルが正しく再生されましたか? |
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
|
68.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的:
このテストでは、システムがWAVEオーディオファイルを再生できるかを確認します。
ステップ:
1.テストをクリックしてください。 Waveオーディオフォーマット(.wav)ファイルを再生します。
2.テストを続行するためにプレイヤーを終了してください。
確認:
サンプルが正しく再生されましたか? |
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
|
69.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ファームウェアのテストスイート(fwts cpufreq)を使用してCPUのスケーリング機能をテストします。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
|
70.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
|
cpu/scaling_testで生成されたログを結果に添付する
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
|
71.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
時計のズレのテスト
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|
|
|
72.
|
|
|
Test offlining CPUs in a multicore system.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
マルチコアのシステムでオフラインのCPUをテストします。
|
|
Translated by
luyikei
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:28
|
|
|
73.
|
|
|
This test checks cpu topology for accuracy
|
|
|
description
|
|
|
|
|
このテストでは、CPUトポロジーの性能をチェックします。
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:35
|
|
|
74.
|
|
|
This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
このテストでは、CPU周波数のGovernor(制御方法)が設定通りかどうかチェックします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:42
|
|
|
75.
|
|
|
Validate that the Vector Floating Point Unit is running on ARM device
|
|
|
description
|
|
|
|
|
ARMデバイスにおいて、ベクトル浮動小数点演算コプロセッサ(Vector Floating Point Unit)が動作しているか確認します。
|
|
Translated by
Seiji Matsushita
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:49
|
|
|
76.
|
|
|
Test if the atd daemon is running when the package is installed.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
パッケージがインストールされている場合、atdデーモンが動作しているかテストします。
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../jobs/daemons.txt.in:5
|
