Ubuntu
checkbox package

Browsing Italian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

671 → 678 of 678 results First • • Next • Last
671.
&Previous
&Indietro
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
672.
Run
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Esecuzione
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
673.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { spazio bianco: pre-avvolgimento; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style= ;">Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account Launchpad (se applicabile)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style= ;">e fai clic sul pulsante Invia risultati per inviare questi risultati del test a Launchpad.</span></p></body></html>
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:668
674.
Submission details
Dettagli sull'invio
Translated and reviewed by Sergio Zanchetta
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:674
675.
Email:
Email:
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
676.
Submit results
Invia risultati
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
677.
View results
Visualizza risultati
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:678
678.
Results
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Risultati
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:680
671 → 678 of 678 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Signore, Alex, Claudio Arseni, Costa, Edoardo Maria Elidoro, Gianfranco Frisani, Giovanni Mottola, Giuseppe Passanisi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Paolo Sammicheli, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta, Wonderfulheart.