Ubuntu
checkbox package

Browsing French translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. French (fr)
  4. Browsing French translation
93 of 678 results First • • • Last
93.
Some new hard drives include a feature that parks the drive heads after a short period of inactivity. This is a power-saving feature, but it can have a bad interaction with the operating system that results in the drive constantly parked then activated. This produces excess wear on the drive, potentially leading to early failures.
 
description
Certains disques durs récents possèdent une fonction de parquage des têtes du disque après une courte période d'inactivité. C'est une fonctionnalité d'économie de l'énergie, mais elle peut avoir une interaction néfaste avec le système d'exploitation, qui provoque sans cesse un parquage puis une activation du disque. Cela entraîne une charge excessive du disque et peut entraîner des pannes précoces.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in ../jobs/disk.txt.in:82
93 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.