Ubuntu
checkbox package

Browsing French translation

Using as a guide

322.

English:

PURPOSE:

This test will verify that you can reboot your system from the desktop menu

STEPS:

1. Click the Gear icon in the upper right corner of the desktop and click on "Shut Down"

2. Click the "Restart" button on the left side of the Shut Down dialog

3. After logging back in, restart System Testing and it should resume here

VERIFICATION:

Did your system restart and bring up the GUI login cleanly?

description

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

BUT :

Ce test va vérifier que vous pouvez redémarrer l'ordinateur à partir du menu du bureau.

ÉTAPES :

1. Cliquez sur l'icône Engrenage dans le coin supérieur droit de l'écran et cliquez sur «[nbsp]Éteindre[nbsp]».

2. Cliquez sur le bouton «[nbsp]Redémarrer[nbsp]» à gauche de la boîte de dialogue de fermeture.

3. Après le redémarrage, relancez le Test Système. Il devrait reprendre à cet endroit.

VÉRIFICATION :

Le système a-t-il redémarré correctement et a-t-il affiché correctement l'interface de connexion[nbsp]?

Translated and reviewed by Sylvie Gallet on 2012-09-11

Located in ../jobs/panel_reboot.txt.in:3

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.