|
|
476.
|
|
|
This test is automated and executes after the usb/insert test is run.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ce test est automatisé et s'exécute après avoir lancé le test insertion/USB.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../jobs/usb.txt.in:153
|
|
|
477.
|
|
|
This test is automated and executes after the usb3/insert test is run.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ce test est automatisé et s'exécute après l'exécution du test usb3/insert.
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/usb.txt.in:164
|
|
|
478.
|
|
|
This is an automated version of usb/storage-automated and assumes that the server has usb storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ceci est une version automatisée du test usb/storage-automated qui nécessite la présence de périphériques de stockage USB connectés au serveur avant l'exécution de checkbox. Il est destiné aux serveurs et aux tests automatisés des SRU (Stable Release Updates).
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1582 ../jobs/usb.txt.in:172
|
|
|
479.
|
|
|
This is an automated version of usb3/storage-automated and assumes that the server has usb 3.0 storage devices plugged in prior to checkbox execution. It is intended for servers and SRU automated testing.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Ceci est une version automatisée de usb3/storage-automated, supposant que le serveur possède des périphériques de stockage USB 3.0 branchés avant l'exécution de Checkbox. Il est destiné aux tests automatisés de serveurs et de Services de recherche par URL (SRU).
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../jobs/suspend.txt.in:1595 ../jobs/usb.txt.in:184
|
|
|
480.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check your USB connection.
STEPS:
1. Connect a USB storage device to an external USB slot on this computer.
2. An icon should appear on the Launcher.
3. Confirm that the icon appears.
4. Eject the device.
5. Repeat with each external USB slot.
VERIFICATION:
Do all USB slots work with the device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier votre connexion USB
ÉTAPES :
1. Connectez un périphérique de stockage USB à un port USB externe de votre ordinateur.
2. Une icône devrait s'afficher sur le Lanceur d'application.
3. Confirmez que l'icône s'affiche.
4. Éjectez le périphérique.
5. Répétez pour chaque port USB externe.
VÉRIFICATION :
Tous les ports USB fonctionnent-ils avec ce périphérique [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/usb.txt.in:191
|
|
|
481.
|
|
|
Verify USB3 external storage performs at or above baseline performance
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Vérifier que les périphériques USB3 fonctionnent avec un niveau de performances similaire ou supérieur
|
|
Translated by
gisele perreault
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/usb.txt.in:190
|
|
|
482.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the update manager can find updates.
STEPS:
1. Click Test to launch update-manager.
2. Follow the prompts and if updates are found, install them.
3. When Update Manager has finished, please close the app by clicking the Close button in the lower right corner.
VERIFICATION:
Did Update manager find and install updates (Pass if no updates are found,
but Fail if updates are found but not installed) |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier que le gestionnaire de mises à jour peut trouver les mises à jour.
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « [nbsp]Tester [nbsp]» pour lancer le gestionnaire de mises à jour.
2. Suivez les messages affichés à l'écran et, si des mises à jour sont trouvées, installez-les.
3. Lorsque le gestionnaire de mises à jour a terminé, veuillez fermer l'application en cliquant sur le bouton Fermer en bas à droite de la fenêtre.
VÉRIFICATION :
Le gestionnaire de mises à jour a-t-il trouvé et installé des mises à jour [nbsp]? (Réussi si aucune mise à jour trouvée, mais Échec si des mises à jour ont été trouvées mais pas installées) |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:6
|
|
|
483.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the file browser can create a new folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. On the menu bar, click File -> Create Folder.
3. In the name box for the new folder, enter the name Test Folder and hit Enter.
4. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a new folder called Test Folder? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier que l'explorateur de fichiers peut créer un nouveau dossier.
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « [nbsp]Tester [nbsp]» pour ouvrir l'explorateur de fichiers.
2. Dans la barre de menus, cliquez Fichier -> Créer un dossier.
3. Dans la boîte de saisie du nom du nouveau dossier, taper le nom « [nbsp]Dossier Essai [nbsp]» et tapez Entrée.
4. Fermez l'explorateur de fichiers.
VÉRIFICATION :
Avez-vous maintenant un nouveau dossier nommé « [nbsp]Dossier Essai [nbsp]» [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:22
|
|
|
484.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the file browser can copy a folder
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Right click on the folder called Test Folder and click on Copy.
3. Right Click on any white area in the window and click on Paste.
4. Right click on the folder called Test Folder(copy) and click Rename.
5. Enter the name Test Data in the name box and hit Enter.
6. Close the File browser.
VERIFICATION:
Do you now have a folder called Test Data? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier que le gestionnaire de fichiers peut copier un dossier.
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « [nbsp]Tester [nbsp]» pour lancer le gestionnaire de fichiers.
2. Faites un clic droit sur le dossier Test Folder et cliquez sur Copier.
3. Faites un clic droit dans la partie blanche de la fenêtre et cliquez sur Coller.
4. Faites un clic droit sur le dossier Test Folder(copie) et cliquez sur Renommer.
5. Saisissez le nom Test Data dans le champ de saisie et appuyez sur Entrée.
6. Fermez le gestionnaire de fichiers.
VÉRIFICATION :
Avez-vous maintenant un dossier appelé Test Data [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:37
|
|
|
485.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify that the file browser can move a folder.
STEPS:
1. Click Test to open the File Browser.
2. Click and drag the folder called Test Data onto the icon called Test Folder.
3. Release the button.
4. Double click the folder called Test Folder to open it up.
5. Close the File Browser.
VERIFICATION:
Was the folder called Test Data successfully moved into the folder called Test Folder? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BUT :
Ce test va vérifier que le gestionnaire de fichiers peut déplacer un dossier.
ÉTAPES :
1. Cliquez sur « [nbsp]Tester [nbsp]» pour lancer le gestionnaire de fichiers.
2. Cliquez et déplacez le dossier Test Data sur l'icône Test Folder.
3. Relâchez le bouton.
4. Double cliquez sur le dossier Test Folder pour l'ouvrir.
5. Fermez le gestionnaire de fichiers.
VÉRIFICATION :
Le dossier Test Data a-t-il bien été déplacé dans le dossier Test Folder [nbsp]? |
|
Translated and reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../jobs/user_apps.txt.in:54
|
