Browsing Greek translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

425434 of 678 results
425.
This attaches screenshots from the suspend/cycle_resolutions_after_suspend_auto test to the results submission.
description
Αυτό επισυνάπτει στιγμιότυπα της οθόνης από το αυτοματοποιημένο_τεστ_ανάλυσης_μετά_τον_κύκλο_αναστολής/επαναφοράς στην αναφορά αποτελεσμάτων.
Translated and reviewed by Christos Spyroglou
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1033
426.
This will check to make sure that your audio device works properly after a suspend and resume. This may work fine with speakers and onboard microphone, however, it works best if used with a cable connecting the audio-out jack to the audio-in jack.
description
Αυτό το τεστ θα ελέγξει ώστε να επιβεβαιώσει πως η συσκευή ήχου σας λειτουργεί σωστά μετά από την αναστολή λειτουργίας του συστήματος και την επαναφορά του. Αυτό το τεστ ενδέχεται να λειτουργήσει σωστά με τα ηχεία και το ενσωματωμένο μικρόφωνο, λειτουργεί καλύτερα όμως αν χρησιμοποιηθεί με ένα καλώδιο το οποίο θα συνδέει το βύσμα εξόδου του ήχου με το βύσμα εισόδου του.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1064
427.
Attaches the log from the single suspend/resume test to the results
description
Επισυνάπτει το αρχείο καταγραφής από μια μοναδική δοκιμή αναμονής/επαναφοράς στα αποτελέσματα
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by tzem
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1070
428.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen after suspend (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1079
429.
PURPOSE:
Do some challenging operations, suspend the system, do more challenging
operations - then check for lockup on the GPU
STEPS:
1. Create 2 glxgears windows and move them quickly
2. Switch workspaces/viewports with wmctrl
3. Launch an HTML5 video playback in firefox
4. Suspend/resume
VERIFICATION:
After a 60s workload, check kern.log for reported GPU errors
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:817
430.
Checks the length of time it takes to reconnect an existing wifi connection after a suspend/resume cycle.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1130
431.
Checks the length of time it takes to reconnect an existing wired connection
after a suspend/resume cycle.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1152
432.
PURPOSE:
Validate that the power LED operated the same after resuming from suspend
STEPS:
1. Power LED should be on while device is switched on
VERIFICATION:
Does the power LED remain on after resuming from suspend?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1160
433.
PURPOSE:
Validate that the battery light shows charging status after resuming from suspend
STEPS:
1. Let system run on battery for a while
2. Plug in AC plug
VERIFICATION:
Did the battery indicator LED still turn orange after resuming from suspend?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1172
434.
PURPOSE:
Validate that the battery LED properly displays charged status after resuming from suspend
STEPS:
1. Let system run on battery for a short time
2. Plug in AC
3. Let system run on AC
VERIFICATION:
Does the orange battery LED still shut off when system is fully charged after resuming from suspend?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1184
425434 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, John Pag, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Mel Argyropoulou, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Ligopsychakis, Salih EMIN, Silent Knight, Simos Xenitellis , Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Stefanos Papanatsios, Vasilis Tsivikis, mara sdr, socratisv, sterios prosiniklis, trix, tzem.