|
62.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that you can use a BlueTooth HID device
STEPS:
1. Enable either a BT mouse or keyboard
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. For mice, perform actions such as moving the pointer, right and left button clicks and double clicks
6. For keyboards, click the Test button to lauch a small tool. Enter some text into the tool and close it.
VERIFICATION:
Did the device work as expected?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτός ο έλεγχος θα επιβεβαιώσει ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία συσκευή Blue Tooth HID
BHMATA:
1. Ενεργοποιήστε είτε ένα ΒΤ ποντίκι είτε ένα ΒΤ πληκτρολόγιο
2. Κάντε κλικ στο εικονίδιο ΒΤ στη μπάρα μενού
3. Επιλέξτε «Ρύθμιση νέας συσκευής»
4. Ψάξτε για τη συσκευή στη λίστα και επιλέξτε την
5. Για ποντίκια, εκτελέστε ενέργειες όπως κίνηση του δρομέα, κλικ του δεξιού και αριστερού κουμπιού και διπλά κλικ
6. Για πληκτρολόγια, κάντε κλικ στο κουμπί 'Έλεγχος' για να εκκινήσετε ένα μικρό εργαλείο. Εισάγετε κάποιο κείμενο στο εργαλείο και κλείστε το.
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Λειτούργησε η συσκευή όπως αναμενόταν;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/bluetooth.txt.in:105
|
|
63.
|
|
|
This Automated test attempts to detect a camera.
|
|
|
description
|
|
|
|
Αυτός ο αυτοματοποιημένος έλεγχος έχει σαν σκοπό την ανίχνευσης κάμερας.
|
|
Translated by
Giannis Katsampirhs
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:6
|
|
64.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a video capture from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the video capture?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτό το τεστ θα ελέγξει ότι η ενσωματωμένη κάμερα λειτουργεί
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κάντε κλικ στη Δοκιμή για να προβάλετε μία λήψη βίντεο από την κάμερα για δέκα δευτερόλεπτα
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Είδατε τη λήψη βίντεο;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:14
|
|
65.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτός ο έλεγχος θα ελέγξει αν η ενσωματωμένη κάμερα λειτουργεί
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κάντε κλικ στο κουμπί του τεστ ώστε να εμφανιστεί μια ακίνητη εικόνα από την κάμερα για δέκα δευτερόλεπτα.
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Είδατε την εικόνα;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:31
|
|
66.
|
|
|
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Παίρνει πολλαπλές φωτογραφίες βασισμένες στις αναλύσεις που υποστηρίζονται από την κάμερα και
επιβεβαιώνει το μέγεθός τους και την εγκυρότητα της μορφής τους.
|
|
Translated by
Silent Knight
|
|
Reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../jobs/camera.txt.in:46
|
|
67.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτό το τεστ θα ελέγξει τη δυνατότητα του συστήματός σας για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου Ogg Vorbis
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κάντε κλικ στη Δοκιμή για την αναπαραγωγή ενός αρχείου Ogg Vorbis (.ogg)
2. Παρακαλώ κλείστε την εφαρμογή αναπαραγωγής για να συνεχίσετε.
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Αναπαράχθηκε σωστά το δείγμα;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:8
|
|
68.
|
|
|
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ΣΚΟΠΟΣ:
Αυτό το τεστ θα ελέγξει τη δυνατότητα του συστήματός σας για την αναπαραγωγή αρχείων ήχου Wave Audio
ΒΗΜΑΤΑ:
1. Κάντε κλικ στη Δοκιμή για την αναπαραγωγή ενός αρχείου Wave Audio (.wav)
2. Παρακαλώ κλείστε την εφαρμογή αναπαραγωγής για να συνεχίσετε.
ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗ:
Αναπαράχθηκε σωστά το δείγμα;
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/codecs.txt.in:24
|
|
69.
|
|
|
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
|
|
|
description
|
|
|
|
Δοκιμή της δυνατότητας κλιμάκωσης της συχνότητας του επεξεργαστή (CPU scaling) χρησιμοποιώντας τη σουίτα δοκιμών firmware (fwts cpufreq).
|
|
Translated and reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:8
|
|
70.
|
|
|
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
|
|
|
description
|
|
|
|
Επισυνάπτει το αρχείο καταγραφής ημερολόγιο που παράγεται από το cpu/scaling_test στα αποτελέσματα.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:15
|
|
71.
|
|
|
Test for clock jitter.
|
|
|
description
|
|
|
|
Δοκιμή τρέμουλου ρολογιού (clock jitter).
|
|
Translated by
Vasilis Tsivikis
|
|
Reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../jobs/cpu.txt.in:21
|