Ubuntu
checkbox package

Browsing German translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
102 of 678 results First • • • Last
102.
PURPOSE:
This test will check the system can detect the removal of a FireWire HDD
STEPS:
1. Click 'Test' to begin the test. This test will timeout and fail if
the removal has not been detected within 20 seconds.
2. Remove the previously attached FireWire HDD from the FireWire port.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the automatically
selected result
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ZWECK:
Dieser Test überprüft, ob das System das Entfernen einer FireWire-Festplatte erkennt.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf »Testen«. Der Test führt zu einer Zeitüberschreitung, wenn kein Entfernen innerhalb von 20 Sekunden festgestellt wird.
2. Trennen Sie die zuvor angeschlossene FireWire-Festplatte vom FireWire-Anschluss.
ÜBERPRÜFUNG:
Die Überprüfung dieses Test erfolgt automatisch. Ändern Sie nicht das automatisch ermittelte Ergebnis.
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../jobs/firewire.txt.in:28
102 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.