Translations by mrx5682
mrx5682 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 508. |
PURPOSE:
This test checks that gcalctool (Calculator) works.
STEPS:
Click the "Test" button to open the calculator and perform:
1. Cut
2. Copy
3. Paste
VERIFICATION:
Did the functions perform as expected?
|
|
| 2011-12-17 |
ZWECK:
Dieser Test prüft, ob gcalctool (Taschenrechner) arbeitet.
SCHRITTE:
Klicken Sie auf den "Test" Button, um den Taschenrechner zu öffnen und führen Sie aus:
1.Ausschneiden
2.Kopieren
3.Einfügen
ÜBERPRÜFUNG:
Wurden die Funktionen erwartungsgemäß ausgeführt?
|
|
| 517. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols.
|
|
| 2012-01-22 |
Überprüft, ob die Drahtloshardware des Systems sich mit einem Router der WPA-Sicherheit und die 802.11b/g-Protokolle verwendet, verbinden kann.
|
|
| 2012-01-22 |
Überprüft, ob die Drahtloshardware des Systems sich mit einem Router der WPA
|
|
| 519. |
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol.
|
|
| 2012-01-22 |
Überprüft, ob die Drahtloshardware des Systems sich mit einem Router verbinden kann, der WPA-Sicherheit und das 802.11n-Protokoll verwendet
|
|
| 2012-01-22 |
Überprüft, ob die Drahtloshardware des Systems sich mit einem Router verbinden kann, der WPA-Verschlüsselung und das 802.11n-Protokoll verwendet
|
|
| 521. |
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool.
|
|
| 2012-01-22 |
Testet die Performance der Drahtlosverbindung eines Systems durch das iperf-Werkzeug.
|
|
| 522. |
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool, using UDP packets.
|
|
| 2012-01-22 |
Testet die Performance der Drahtlosverbindung eines Systems durch das iperf-Werkzeug mithilfe von UDP-Paketen.
|
|
| 531. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist.
|
|
| 2011-12-16 |
Kürzel für -config=.*/jobs_info/blacklist.
|
|
| 532. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 2011-12-16 |
Kürzel für -config=.*/jobs_info/blacklist_file.
|
|
| 533. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist.
|
|
| 2011-12-16 |
Kürzel für -config=.*/jobs_info/whitelist.
|
|
| 534. |
Shorthand for --config=.*/jobs_info/whitelist_file.
|
|
| 2011-12-16 |
Kürzel für -config=.*/jobs_info/whitelist_file.
|
|
