Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

5059 of 678 results
50.
Run x264 H.264/AVC encoder benchmark
description
Spustit test enkódování x264 H.264/AVC
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:190
51.
Run GnuPG benchmark
description
Spustit test GnuPG
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:196
52.
Run Compress PBZIP2 benchmark
description
Spustit test komprese PBZIP2
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:202
53.
Run Compress 7ZIP benchmark
description
Spustit test komprese 7ZIP
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:208
54.
Run N-Queens benchmark
description
Spustit test N-Queens
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:214
55.
Run Himeno benchmark
description
Spustit test Himeno
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:220
56.
CPU utilization on an idle system.
description
Využití CPU na nečinném systému.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:226
57.
Disk utilization on an idle system.
description
Využití disku na nečinném systému.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:232
58.
Automated test to store bluetooth device information in checkbox report
description
Automatický test pro uložení informací o bluetooth zařízení do reportu checkbox
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:23
59.
PURPOSE:
This test will check that bluetooth connection works correctly
STEPS:
1. Enable bluetooth on any mobile device (PDA, smartphone, etc.)
2. Click on the bluetooth icon in the menu bar
3. Select 'Setup new device'
4. Look for the device in the list and select it
5. In the device write the PIN code automatically chosen by the wizard
6. The device should pair with the computer
7. Right-click on the bluetooth icon and select browse files
8. Authorize the computer to browse the files in the device if needed
9. You should be able to browse the files
VERIFICATION:
Did all the steps work?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
CÍL:
Tento test ověří, že bluetooth funguje správně
POSTUP:
1. Povolte bluetooth na nějakém mobilním zařízení (mobil, PDA, etc.)
2. Klikněte v menu na ikonu bluettoth
3. Vyberte 'Nastavit nové zařízení'
4. Vyhledejte své zařízení
5. Na zařízení vyplňte vygenerovaný PIN
6. Zařízení by se mělo připojit k počítači
7. Klikněte pravým tlačítkem na ikonu bluettoth a vyberte 'Procházet soubory'
8. Pokud je to potřeba, povolte v zařízení procházení souborů
9. Mělo by být možné procházet soubory
DŮKAZ:
Funguje vše dle očekávání?
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in ../jobs/bluetooth.txt.in:30
5059 of 678 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Guniš, Filip Dominec, Geofre, Jakub Kočí, Jiří Jindra, Kamil Páral, Konki, Martin Šácha, Ondra Kadlec, Pavel Borecki, Petr Čermák, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Moravec, Tonda Šafr, Vojtěch Trefný, escamilo, priman.