Ubuntu
checkbox package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

555 → 564 of 678 results First • • • Last
555.
tty input for background process
Entrada de tty pa procesu en segundu planu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox/lib/signal.py:40
556.
tty output for background process
Salida de tty para procesu en segundu planu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox/lib/signal.py:41
557.
UNKNOWN
DESCONOCÍO
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox/lib/signal.py:77
558.
Unknown signal
Señal desconocida
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox/lib/signal.py:89
559.
yes
sí
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:31
560.
no
non
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:32
561.
skip
saltar
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:33
562.
Press any key to continue...
Calca una tecla pa siguir...
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:127
563.
Please choose (%s):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Por favor, escueye (%s):
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:136 ../checkbox_cli/cli_interface.py:237
564.
Space when finished
Calca espaciu cuando fines
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:232 ../checkbox_cli/cli_interface.py:355 ../checkbox_cli/cli_interface.py:386
555 → 564 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.