Ubuntu
checkbox package

Browsing Asturian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

565 → 574 of 678 results First • • • Last
565.
Combine with character above to expand node
Combina col caráuter anterior pa espander el nodu
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:384
566.
test
prueba
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xandru
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:432
567.
test again
volver a probar
Translated by Xuacu Saturio
Reviewed by Xandru
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:456
568.
Please type here and press Ctrl-D when finished:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Escribe equí y calca Ctrl-D cuando fines:
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in ../checkbox_cli/cli_interface.py:462
569.
Checkbox System Testing
Prueba del sistema Checkbox
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:86
570.
Continue
Siguir
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox/user_interface.py:70 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:644
571.
Previous
Anterior
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:220 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:296 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:447 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:569
572.
Next
Siguiente
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:221 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:297 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:448 ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:570
573.
Select All
 
Show buttons
Seleicionar too
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:445
574.
Deselect All
Deseleicionar too
Translated and reviewed by costales
Located in ../checkbox_urwid/urwid_interface.py:446
565 → 574 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: El Rengu, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela.