Ubuntu
checkbox package

Browsing Arabic translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.

These translations are shared with Checkbox trunk series template checkbox.

658 → 667 of 678 results First • • • Last
658.
Status
الحالة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
659.
Select all
حدّد الكل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
660.
Deselect all
أزل تحديد الكل
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
661.
Start testing
ابدأ الاختبار
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
662.
Selection
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
تحديد الاختبارات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
663.
TextLabel
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
664.
Comments
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:657
665.
&Yes
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:659
666.
&No
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:660
667.
&Skip this test
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
658 → 667 of 678 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Mohammad Alhobayyeb, Muhammad Azmi, Nawaf Alsallami, Nizar Kerkeni, Rami Al-Rfou', Removed by request, محمد أحمد.