Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
8695 of 1516 results
86.
endianness unknown
(no translation yet)
Located in bucomm.c:236
87.
%s
(header %s, data %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bucomm.c:283
88.
BFD header file version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
BFD 標頭檔案版本 %s
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in bucomm.c:432
89.
%s: bad number: %s
%s:錯誤的編號:%s
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in bucomm.c:606
90.
'%s': No such file
%s:無此檔案
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in bucomm.c:626 strings.c:469
91.
Warning: could not locate '%s'. reason: %s
警告:無法找到 %s 的位置。原因:%s
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in bucomm.c:628 strings.c:471
92.
Warning: '%s' is not an ordinary file
警告:'%s' 不是一般檔案
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in bucomm.c:634 bucomm.c:647
93.
Warning: '%s' has negative size, probably it is too large
(no translation yet)
Located in bucomm.c:636
94.
#lines %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
#列號 %d
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in coffdump.c:106
95.
size %d
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
大小 %d
Translated by 趙惟倫
Located in coffdump.c:129
8695 of 1516 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Walter Cheuk, pan93412, 趙惟倫.