Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

• Download translation
• Translation details

462 → 471 of 547 results First • Previous • Next • Last
	462.	English:		popd [-n] [+N | -N]
Current Russian:				popd [-n] [+N | -N]
				Translated by Nicholas Guriev on 2017-01-06
				Located in builtins.c:219
	463.	English:		dirs [-clpv] [+N] [-N]
Current Russian:				dirs [-clpv] [+N] [-N]
				Translated by Nicholas Guriev on 2017-01-06
				Located in builtins.c:223
	464.	English:		shopt [-pqsu] [-o] [optname ...]
Current Russian:				shopt [-pqsu] [-o] [параметр ...]
				Translated by Pavel Maryanov on 2017-02-17
				Located in builtins.c:226
	465.	English:		printf [-v var] format [arguments]
Current Russian:				printf [-v переменная] формат [аргументы]
				Translated by Pavel Maryanov on 2017-02-17
				Located in builtins.c:228
	466.	English:		complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [name ...]
Current Russian:				complete [-abcdefgjksuv] [-pr] [-DE] [-o параметр] [-A действие] [-G глоб_шаблон] [-W список_слов] [-F функция] [-C команда] [-X фильтр_шабл] [-P префикс] [-S суффикс] [имя ...]
				Translated by Pavel Maryanov on 2017-02-17
				Located in builtins.c:231
	467.	English:		compgen [-abcdefgjksuv] [-o option] [-A action] [-G globpat] [-W wordlist] [-F function] [-C command] [-X filterpat] [-P prefix] [-S suffix] [word]
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in builtins.c:233
	468.	English:		compopt [-o|+o option] [-DE] [name ...]
Current Russian:				compopt [-o|+o параметр] [-DE] [имя ...]
				Translated by Nicholas Guriev on 2017-01-06
				Located in builtins.c:239
	469.	English:		mapfile [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in builtins.c:240
	470.	English:		readarray [-n count] [-O origin] [-s count] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [array]
Current Russian:				readarray [-n число] [-O начало] [-s число] [-t] [-u fd] [-C callback] [-c quantum] [массив]
				Translated by Pavel Maryanov on 2017-02-17
				Located in builtins.c:244
	471.	English:		Define or display aliases. Without arguments, `alias' prints the list of aliases in the reusable form `alias NAME=VALUE' on standard output. Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given. A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for alias substitution when the alias is expanded. Options: -p[tab]Print all defined aliases in a reusable format Exit Status: alias returns true unless a NAME is supplied for which no alias has been defined.
				[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Russian:				(no translation yet)
				Located in builtins.c:254

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: #D|zeR by RSIS, Alexander Geroimenko, Alexey 'huNTer' Kolosov, Alexey 'keir' Dunaev, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Anton Polukhin, Artem Popov, Denis Nadein, Dennis Kowalski, Dmitriy Kulikov, Dmitry D. Frolov, Dushistov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeniy L, GOzzy, Ilja, Julia Lopareva, Maxim Petrov, Maxim Rogachev, Minakov Arthur, Nicholas Guriev, Pavel Maryanov, Pavel Perestoronin, Roman Kalashnikov, Roman Mindlin, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Solodukhin D., davojan, h1z, poruchik, steinburzum, Александр AldeX Крылов, Анастасия Кураева, ☠Jay ZDLin☠.