Ubuntu
bash package

Browsing French translation

Using as a guide

499.

English:

Display information about builtin commands.

Displays brief summaries of builtin commands. If PATTERN is

specified, gives detailed help on all commands matching PATTERN,

otherwise the list of help topics is printed.

Options:

-d[tab]output short description for each topic

-m[tab]display usage in pseudo-manpage format

-s[tab]output only a short usage synopsis for each topic matching

[tab]PATTERN

Arguments:

PATTERN[tab]Pattern specifiying a help topic

Exit Status:

Returns success unless PATTERN is not found or an invalid option is given.

[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Current French:

Affiche des informations sur les commandes intégrées.

Affiche de courts résumés des commandes intégrées. Si MOTIF est

spécifié, une aide détaillée de toutes les commandes correspondantes au MOTIF sont affichées,

sinon la liste des sujets d'aide est affichée.

Options :

-d[tab]afficher une courte description pour chaque sujet

-m[tab]afficher l'aide dans un format proche des pages de man(uel)

-s[tab]n'afficher qu'une courte aide pour chaque sujet correspondant au

[tab]MOTIF

Arguments :

MOTIF[tab]Motif spécifiant un sujet d'aide

Code de retour :

Renvoie le code de succès à moins que le MOTIF ne soit pas trouvé ou qu'une option non valable ne soit donnée.

Translated by Christophe Combelles on 2011-02-24

Located in builtins.c:797

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.