Ubuntu
bash package

Browsing Bosnian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “bash”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
8 → 17 of 547 results First • • • Last
8.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: prvo slovo nije „"“
Translated by Arne Goetje
Located in bashline.c:4637
9.
no closing `%c' in %s
ne zatvaram „%c“ u %s
Translated by Arne Goetje
Located in bashline.c:4666
10.
%s: missing colon separator
%s: fali odvajač kolone
Translated by Arne Goetje
Located in bashline.c:4697
11.
`%s': invalid alias name
`%s': nevalidno zamjensko (alias) ime
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in builtins/alias.def:131 variables.c:1817
12.
line editing not enabled
linijsko editovanje nije omogućeno
Translated by Denis Kotolenko
Reviewed by Samir Ribić
Located in builtins/bind.def:122 builtins/bind.def:125
13.
`%s': invalid keymap name
„%s“: nevažeće ime mapiranje tastera
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/bind.def:212
14.
%s: cannot read: %s
%s: ne mogu da pročitam: %s
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/bind.def:252
15.
`%s': cannot unbind
„%s“: ne mogu da odvežem
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
16.
`%s': unknown function name
„%s“: ime funkcije nije poznato
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
17.
%s is not bound to any keys.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nije vezano za ijedan ključ.
Translated by Arne Goetje
Located in builtins/bind.def:336
8 → 17 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Denis Kotolenko, Nadža Vražalica, Samir Ribić.