Ubuntu
baobab package

Browsing Turkish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
32 → 41 of 53 results First • • • Last
32.
_Open Folder
Klasör _Aç
Translated by etc
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
33.
_Copy Path to Clipboard
Yolu Panoya _Kopyala
Translated by Muhammet Kara
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
34.
Mo_ve to Trash
Çöpe _Taşı
Translated by etc
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
35.
_Help
_Yardım
Translated by Muhammet Kara
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:25
36.
_About
_Hakkında
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/menus.ui:12
37.
_Quit
_Çık
Translated and reviewed by Mesut Can GÜRLE
Located in src/menus.ui:16
38.
_Analyzer
_Çözümleyici
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
In upstream:
_Analizci
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:4
39.
_Scan Home
Başlangıç Klasörünü _Tara
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:5
40.
Scan F_older…
Klas_örü Tara...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:6
41.
Scan Remote Fo_lder…
Uzak K_lasörü Tara...
Translated by Muhammet Kara
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:7
32 → 41 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, etc, moons94, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.