Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
Disk Kullanımı Çözümleyici
Translated by Volkan Gezer on 2013-02-03
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-02-28
In upstream:
Disk Kullanımı Analizcisi
Suggested by Muhammet Kara on 2012-09-18
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
Dizin boyutlarını ve mevcut boş disk alanını denetle
Translated by İbrahim Çelik on 2012-05-14
Reviewed by Serdar Sağlam on 2018-10-16
In upstream:
Klasör boyutlarını ve kullanılabilir disk alanını denetle
Suggested by Furkan Ahmet Kara on 2017-09-13
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
Dışlanan bölüm URIʼleri
Translated by etc on 2018-03-14
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Tarama işleminden dışlanacak bölüm URIʼlerinin listesi.
Translated by etc on 2018-03-14
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Etkin Grafik
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Hangi tür grafik görüntüleneceği.
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Sürüm bilgisini yazdır ve çık
Translated and reviewed by ubuntuki on 2012-08-14
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- Disk Kullanımı Analizcisi
Translated by Muhammet Kara on 2012-09-18
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d öge
Translated by Volkan Gezer on 2013-04-12
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-29
In upstream:
%d öge
Suggested by ubuntuki on 2012-08-14
%d öge
Translated by Volkan Gezer on 2013-04-12
Reviewed by Volkan Gezer on 2013-06-29
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
Azami derinlik
Translated by Muhammet Kara on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Furkan Ahmet Kara, Hasan Yılmaz, Mesut Can GÜRLE, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Volkan Gezer, etc, moons94, ubuntuki, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.