|
25.
|
|
|
Close
|
|
|
|
ปิด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:113
|
|
26.
|
|
|
Folder
|
|
|
|
โฟลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
|
|
27.
|
|
|
Usage
|
|
|
|
การใช้เนื้อที่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-main-window.ui.h:6
|
|
28.
|
|
|
Size
|
|
|
|
ขนาด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
|
|
29.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
เนื้อหา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
|
|
30.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
แผนภูมิวงแหวน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
31.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
แผนภูมิต้นไม้
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
32.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
เปิดโฟ_ลเดอร์
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
33.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
_คัดลอกพาธไปยังคลิปบอร์ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
34.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
_ทิ้งลงถังขยะ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|