Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
ตรวจสอบขนาดของโฟลเดอร์ต่างๆ และเนื้อที่ว่างในดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URI ของพาร์ทิชันที่ไม่นับรวม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
รายชื่อ URI ของพาร์ทิชันที่จะไม่นับรวมในการตรวจข้อมูล
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
แผนภูมิที่เปิดใช้
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
แผนภูมิชนิดใดที่จะให้แสดง
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
แสดงเลขรุ่นแล้วออก
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-28
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- เครื่องมือวิเคราะห์การใช้ดิสก์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-28
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d รายการ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-09-28
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
ความลึกสูงสุด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.