|
10.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|
|
11.
|
|
|
The maximum depth drawn in the chart from the root
|
|
|
|
ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:187
|
|
12.
|
|
|
Chart model
|
|
|
|
ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:196
|
|
13.
|
|
|
Set the model of the chart
|
|
|
|
ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:197
|
|
14.
|
|
|
Chart root node
|
|
|
|
ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:204
|
|
15.
|
|
|
Set the root node from the model
|
|
|
|
ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:205
|
|
16.
|
|
|
_Move to parent folder
|
|
|
|
ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Move to parent folder"
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:898
|
|
17.
|
|
|
Zoom _in
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:27
|
|
18.
|
|
|
Zoom _out
|
|
|
|
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:31
|
|
19.
|
|
|
Home folder
|
|
|
|
ਘਰ ਫੋਲਡਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "Scan home folder"
|
|
Located in
src/baobab-location.vala:72
|