Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 53 results
1.
Disk Usage Analyzer
ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 src/baobab-main-window.ui:120
2.
Check folder sizes and available disk space
ਫੋਲਡਰ ਸਾਇਜ਼ ਅਤੇ ਉਪਲੱਬਧ ਡਿਸਕ ਥਾਂ ਚੈੱਕ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
ਵੱਖ ਕੀਤੇ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ URI
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
ਸਕੈਨ ਤੋਂ ਵੱਖਣ ਰੱਖਣ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਲਈ URI ਦੀ ਲਿਸਟ ਹੈ।
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
ਸਰਗਰਮ ਚਾਰਟ
Translated by A S Alam on 2015-07-20
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੇ ਚਾਰਟ ਵੇਖਾਈ ਦੇਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
ਵਰਜਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਛਾਪੋ ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
Located in src/baobab-application.vala:30
8.
- Disk Usage Analyzer
- ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚਕਾਰ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d ਆਈਟਮ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
%d ਆਈਟਮਾਂ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
| msgid "%5d item" | msgid_plural "%5d items"
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:91
10.
Maximum depth
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:186
110 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.