Ubuntu
baobab package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
24 → 33 of 53 results First • • • Last
24.
Scan a remote folder
ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:4
25.
Close
ਬੰਦ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:113
26.
Folder
ਫੋਲਡਰ
Translated by A S Alam
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:14 data/ui/baobab-main-window.ui:141
27.
Usage
ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-main-window.ui.h:6
28.
Size
ਅਕਾਰ
Translated by A S Alam
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:37 data/ui/baobab-main-window.ui:168
29.
Contents
ਸਮਗਰੀ
Translated by A S Alam
Located in data/ui/baobab-folder-display.ui:53 data/ui/baobab-main-window.ui:184
30.
Rings Chart
ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
| msgid "View as Rings Chart"
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:275
31.
Treemap Chart
ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
| msgid "View as Treemap Chart"
Located in data/ui/baobab-main-window.ui:288
32.
_Open Folder
ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
Translated by A S Alam
Located in data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
33.
_Copy Path to Clipboard
ਪਾਥ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
Translated by A S Alam
Located in data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
24 → 33 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.