Ubuntu
baobab package

Browsing Punjabi translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
40 → 49 of 53 results First • • • Last
40.
Scan F_older…
...ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_o)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:6
41.
Scan Remote Fo_lder…
...ਰਿਮੋਟ ਫੋਲਡਰ ਜਾਂਚ(_c)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:7
42.
_View
ਵੇਖੋ(_V)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:8
43.
_Reload
ਮੁੜ-ਲੋਡ(_R)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:9
44.
_Expand All
ਸਭ ਫੈਲਾਓ(_E)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:10
45.
_Collapse All
ਸਭ ਸਮੇਟੋ(_C)
Translated by A S Alam
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:11
46.
Select Folder
ਫੋਲਡਰ ਚੁਣੋ
Translated by A S Alam
Located in src/baobab-window.vala:183
47.
Could not analyze volume.
ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਜਾਂਚ ਵੇਖੀ ਨਹੀਂ ਸਕੀ
Translated by A S Alam
| msgid "Could not analyze disk usage."
Located in src/baobab-window.vala:235
48.
Baobab
ਬੋਹੜ
Translated by A S Alam
Located in src/baobab-window.vala:310
49.
A graphical tool to analyze disk usage.
ਡਿਸਕ ਵਰਤੋਂ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਗਰਾਫਿਕਸ ਸੰਦ ਹੈ।
Translated by A S Alam
Located in src/baobab-window.vala:290
40 → 49 of 53 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam.