|
30.
|
|
|
Rings Chart
|
|
|
|
ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "View as Rings Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:275
|
|
31.
|
|
|
Treemap Chart
|
|
|
|
ਟਰੀ-ਮੈਪ ਚਾਰਟ ਵਾਂਗ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "View as Treemap Chart"
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:288
|
|
32.
|
|
|
_Open Folder
|
|
|
|
ਫੋਲਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ(_O)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:7 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:6
|
|
33.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
ਪਾਥ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_C)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
34.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
ਰੱਦੀ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ(_v)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
35.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
ਮਦਦ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
37.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
38.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
ਜਾਂਚਕਾਰ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
39.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
ਘਰ ਜਾਂਚ(_H)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|