Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 53 results
11.
The maximum depth drawn in the chart from the root
ਰੂਟ ਤੋਂ ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਸਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡੂੰਘਾਈ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:187
12.
Chart model
ਚਾਰਟ ਮਾਡਲ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:196
13.
Set the model of the chart
ਰਿੰਗ ਚਾਰਟ ਲਈ ਮਾਡਲ ਦਿਓ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:197
14.
Chart root node
ਚਾਰਟ ਰੂਟ ਨੋਡ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:204
15.
Set the root node from the model
ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਰੂਟ ਨੋਡ ਦਿਓ
Translated by A S Alam on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-chart.c:205
16.
_Move to parent folder
ਮੁੱਢਲੇ ਫੋਲਡਰ 'ਚ ਭੇਜੋ(_M)
Translated by A S Alam on 2012-08-21
| msgid "Move to parent folder"
Located in ../src/baobab-chart.c:898
17.
Zoom _in
ਜ਼ੂਮ ਇਨ(_i)
Translated by A S Alam on 2012-08-21
| msgid "Zoom in"
Located in src/menus.ui:27
18.
Zoom _out
ਜ਼ੂਮ ਆਉਟ(_o)
Translated by A S Alam on 2012-08-21
| msgid "Zoom out"
Located in src/menus.ui:31
19.
Home folder
ਘਰ ਫੋਲਡਰ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
| msgid "Scan home folder"
Located in src/baobab-location.vala:73
20.
Main volume
ਮੁੱਖ ਵਾਲੀਅਮ
Translated by A S Alam on 2012-08-21
Located in ../src/baobab-location.vala:123
1120 of 53 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.