|
37.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Afsluiten
|
|
Translated by
Omega-xis
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
38.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
_Analyseprogramma
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
_Analyseren
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
39.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
_Persoonlijke map scannen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|
|
40.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
_Map scannen…
|
|
Translated by
Rachid
|
|
Reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
41.
|
|
|
Scan Remote Fo_lder…
|
|
|
|
_Externe map scannen…
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:7
|
|
42.
|
|
|
_View
|
|
|
|
Beel_d
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:8
|
|
43.
|
|
|
_Reload
|
|
|
|
_Herladen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:9
|
|
44.
|
|
|
_Expand All
|
|
|
|
_Alles uitvouwen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:10
|
|
45.
|
|
|
_Collapse All
|
|
|
|
Alles op_vouwen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
|
opvouwen/invouwen (vergelijk uitvouwen)
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:11
|
|
46.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
Map selecteren
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Selecteer een map
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|