Ubuntu
baobab package

Browsing Dutch translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “baobab”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last
1.
Disk Usage Analyzer
Schijfgebruik
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Pjotr12345
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3 data/ui/baobab-main-window.ui:35 src/baobab-window.vala:267
2.
Check folder sizes and available disk space
Bekijk mapgroottes en beschikbare schijfruimte
Translated by Nathan Follens
Located in data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.baobab.desktop.in:4
3.
Excluded partitions URIs
URI's van uitgesloten partities
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
URI’s van uitgesloten partities
Suggested by Justin van Steijn
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
4.
A list of URIs for partitions to be excluded from scanning.
Een lijst met URI's voor partities die niet doorzocht moeten worden.
Translated by Pjotr12345
Reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Een lijst met URI’s voor partities die niet doorzocht moeten worden.
Suggested by Justin van Steijn
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
5.
Active Chart
Actieve grafiek
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
6.
Which type of chart should be displayed.
Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn.
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Welke type grafiek zichtbaar dient te zijn
Suggested by wouter bolsterlee
Located in data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
7.
Print version information and exit
Versie-informatie tonen en afsluiten
Translated by Justin van Steijn
beschrijving opdrachtregelargument
Located in src/baobab-application.vala:34
8.
- Disk Usage Analyzer
- Schijfgebruikanalyse
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/baobab-application.vala:106
9.
%d item
%d items
%d item
Translated by Omega-xis
Reviewed by Balaam's Miracle
%d items
Translated by Omega-xis
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in src/baobab-cellrenderers.vala:34
10.
Maximum depth
Maximale diepte
Translated and reviewed by Pjotr12345
In upstream:
Maximumdiepte
Suggested by wouter bolsterlee
Located in ../src/baobab-chart.c:186
1 → 10 of 53 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, Justin van Steijn, Nathan Follens, Nathan Follens, Omega-xis, Pjotr12345, Rachid, wouter bolsterlee.